-
1 орденская лента
-
2 орденская лента
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > орденская лента
-
3 (орденская) лента
Military: ribbon (на планке) -
4 орденская лента
1) General subject: blue ribbon (особенно ордена Подвязки), cordon (преим. иностранная), medal ribbon, ribbon, sash2) Biology: underwing moth (Catocala)3) Military: chewing-gum wrapper, decoration ribbon4) Entomology: Catocala, underwing (Catocala), underwing (лат. Catocala), underwing moth (лат. Catocala)5) Textile: cordon braid (узкая, плотного переплётения с зубчатой кромкой), ribbon of orders -
5 орденская лента
-
6 орденская лента
-
7 орденская лента
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > орденская лента
-
8 орденская лента
-
9 орденская лента
ribbon воен.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > орденская лента
-
10 орденская лента жёлтая
1. LAT Ephesia fulminea Scopoli2. RUS ленточница f жёлтая, орденская лента f жёлтая3. ENG —4. DEU gelbes Ordensband n5. FRA lichénée f jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > орденская лента жёлтая
-
11 орденская лента жёлтая
Entomology: Ephesia fulmineaУниверсальный русско-английский словарь > орденская лента жёлтая
-
12 лента
tape имя существительное: -
13 лента
-
14 лента
1) General subject: band, chaplet, chaplet (на голове), fillet (узкая; на голову), hat guard, headband (на голову), inkle, neckband (на шее), ribbon, sash (орденская), sash frame (орденская и т.п.), strip, tape, tie, topknot (на макушке), tressure4) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed (например, "mood message feed" в Скайпе, "RSS feed" и т. п.)5) Military: (патронная) belt, decoration ribbon (к ордену или медали), (орденская) ribbon (на планке), streamer (к знамени части)7) Construction: belt (конвейера и т. п.), riband, lace, slip8) Religion: maniple9) Railway term: slip (телеграфная)10) Accounting: band (напр. конвейера), tape (напр. тикера с биржевыми котировками)11) Automobile industry: streamer12) Diplomatic term: tape (магнитофонная, телеграфная и т.п.)13) Forestry: blade( of band saw), swath14) Metallurgy: strand15) Scottish language: snood (на голове у девушки)16) Telecommunications: filmstrip (для записи звукового сопровождения), (красящая) ribbon17) Textile: end, incle, sheet, small-ware18) Information technology: fillet, ribbon (обычно красящая или копировальная)19) Oil: strap (для измерения емкости резервуаров)21) Advertising: small ware22) Drilling: film24) Automation: (бандажная) strapping, web (пилы)25) Plastics: sheeting26) Marine science: (градуированная) tape (у поплавкового мареографа)27) Telegraphy: send-receive28) General subject: strap (в зависимости от контекста)29) Makarov: band (тканая), beam, belt (конвейера), chart (recorder) (регистрирующая), ribbon (тканая), sliver (в прядении), strand (конвейерной установки), strip (липкая), tape (тканая), tier, web (напр. бумаги)30) Bicycle: tape (handlebar tape - обмотка руля, применяется на шоссейных велосипедах)31) Security: tape (в том числе магнитная)32) Gold mining: lift33) Combustion gas turbines: ribbon (стальная) -
15 копировальная лента
1. ink ribbon2. transfer ribbonРусско-английский большой базовый словарь > копировальная лента
-
16 цветная красящая лента
Русско-английский большой базовый словарь > цветная красящая лента
-
17 углеродная лента
Русско-английский словарь по информационным технологиям > углеродная лента
-
18 узкая полоска
strip имя существительное: -
19 нашивка
stripe имя существительное: -
20 орденский орденск·ий
Russian-english dctionary of diplomacy > орденский орденск·ий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов и медалей, а также орденские планки. Цвета орденской ленты устанавливаются статутом каждого ордена или медали … Большой Энциклопедический словарь
орденская лента — I специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов и медалей, а также орденские планки. Цвета орденских лент устанавливаются статутом каждого ордена или медали. II (ленточница), название бабочек, относящихся к нескольким родам семейства… … Энциклопедический словарь
Орденская лента — специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов и медалей, а также орденские планки. Цвета орденской ленты устанавливаются статутом каждого ордена или медали. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И..… … Политология. Словарь.
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — (ленточница) название бабочек, относящихся к нескольким родам семейства совок. Крылья в размахе 5 11 см, задние с черными перевязями (отсюда название.). 5 видов охраняются … Большой Энциклопедический словарь
орденская лента — сущ., кол во синонимов: 3 • бабочка (201) • ночница (9) • совка (9) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Орденская лента — Эта статья о лентах орденов; о роде бабочек см.: Орденские ленты. Орденская лента введена к орденам и медалям СССР Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943. Для каждого ордена (а также и медали) установлена лента определённых… … Википедия
Орденская лента Тимур — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Орденская лента лесбия — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Орденская лента (к орденам и медалям) — Орденская лента, введена к орденам и медалям СССР Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 июня 1943. Для каждого ордена (а также и медали) установлена лента определённых цвета и рисунка. О. л. обтягиваются колодки, при помощи которых… … Большая советская энциклопедия
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА (для орденов и медалей) — ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА, специальная лента, которой обтягиваются колодки орденов (см. ОРДЕН) и медалей (см. МЕДАЛЬ), а также орденские планки. Цвета орденской ленты устанавливаются статутом каждого ордена или медали … Энциклопедический словарь
Орденская лента (биол.) — Орденская лента, ленточница (биол.), собирательное название бабочек совок, относящихся к нескольким близким родам (Catocala, Mormonia и Ephesia). Крылья в размахе 6 12 см, задние ярко окрашены, с чёрными перевязями (отсюда название). Различают… … Большая советская энциклопедия